Como dizer "Repercussão nacional, mundial" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
"Tragédia em Mariana ganha repercussão mundial." Como dizer "repercussão" em inglês.
  • Worldwide publicity: repercussão mundial, repercussão no mundo inteiro
  • Nationwide publicity: repercussão nacional
Exemplos de uso:

They were still formal suspects and the case had got worldwide publicity.
Eles ainda eram suspeitos formais e o caso tinha ganho repercussão internacional.

The "error" got nationwide publicity. After all, he remarks, " you cannot interview a horse."
O "erro" teve repercussão nacional. Afinal de contas, ele observa, "não se pode entrevistar um cavalo."

A crime that's getting a lot of publicity.
Um crime que está tendo muita repercussão.

Bons estudos!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
And also

re·per·cus·sion (rē′pər-kŭsh′ən)

1. An often indirect effect, influence, or result that is produced by an event or action.
Responder