Como dizer "Repouso absoluto" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
O médico disse para eu ficar de repouso absoluto. Nada de futebol, nada de natação e nem mesmo ficar acordado até mais tarde. É chato, mas tem que ser assim. Como se fala "repouso absoluto" em inglês? Confira a seguir.

Português: repouso absoluto
Inglês: complete bedrest; complete rest

Exemplo traduzido:

I broke my ankle, and I'm on complete bedrest.
Eu quebrei o meu tornozelo e estou de repouso absoluto.

Exemplo:
  1. You need to have complete rest. While awaiting consultation, you need to have complete rest, and apply Ice packs to affected area.
  2. I found this book so helpful and empowering after spending nearly 10 weeks on complete bedrest with my first pregancy.


Bons estudos. Compartilhe.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore
Responder