Como dizer "resumindo" em inglês

Jerry Dorien 4 46
Hi pessoal,

Eu encontrei a expressão abaixo que significa "resumindo", eu queria saber se está correta, e se há outras maneiras de dizer isso???

to sum up… (resumindo…).

Abraços.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
6 respostas
Hello JERRYDORIEN!

To sum up
At the end of the lecture she summed up the highlights.
No fim da palestra ela resumiu os pontos principais.

To summarize
To summarize, he's a guy that we should not trust in.
Para resumir, ele é um cara em quem não deveríamos confiar.

In short
In short, we have to decide whether to continue losing money or change the way we do business.
Em resumo, temos de decidir se continuamos perdendo dinheiro ou mudamos o jeito de fazermos negócios.

In brief
In brief, Bob failed algebra because he did not study enough.
Resumindo, Bob não passou em álgebra porque não estudou o suficiente.

Espero ter ajudado,
Bons estudos! :)
Daniel.S 1 2 7
plus

in short = enfim

Take care,

Teacher Pondé
Jerry Dorien 4 46
Hi,

obrigado pelos exemplos, muito legal mesmo.

thanks for all of you.
TheBigSpire 1 11 31
O verbo "to resume" não pode ser usado nesse caso?

"To resume" seria o resumir literalmente, como uma síntese de um livro, por exemplo?
To have everything simplified.
To shorten the subject.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Henry Cunha 3 17 182
The verb "to resume" is used almost exclusively to mean "retomar, reiniciar, renovar" (Babylon):

He resumed his talk on crocodiles. = Ele retomou sua palestra sobre crocodilos.
He resumed speaking. = Ele voltou a falar.

The noun "resumé" means "a summary". Pronounce the last syllable (mé) the same as the "me" in "me-io" in Portuguese. Some people omit the accent.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!