Como dizer "risque-rabisque" em inglês

TannedSasha
Já procurei em todos lugar quem veio a cabeça, mas não achei como se diz em inglês risque-rabisque (aquele que se costumava usar em escritório). Se alguém puder me informar, vou ficar muito grato.
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data

luiscelestino
Não sei bem se é isso que você está procurando, mas se for aqueles bloquinhos de papel que você utiliza para rascunhos e pequenas anotações, há vários nomes, tais como:

notepad, writing pad, drawing pad e legal pad.

Espero que ajude!

Henry Cunha 10190 3 16 182
Alem de todas as boas palavras do Luis, me lembrou que falamos tb de "scratch pads" (scratch significa riscar), e de "sketch" e "scribbler," este ultimo o que damos pra criança qdo começa a desenhar e escrever.

Donay Mendonça 61785 22 99 1501
Mais uma: Scribbling pad

Alessandra Koene Ma
Desk blotter

Irineu Yassuda
Risk e Rabisk = desk pad