Como dizer "Roer osso" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Aprenda a dizer roer osso em inglês. Leia esta dica e aumente o seu vocabulário no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

Chew on a bone

Exemplos de uso:
  • The dog was chewing on a bone. [O cachorro estava roendo um osso.]
  • Her dog likes chewing on bones. [O cachorro dela gosta de roer osso.]
Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 936 Mensagens
jlmmelo 14 107 Expert Member ·
Acho que também se poderia usar 'gnaw on' com o significado de roer.

Ex.:

- Then after the bone is dry, squirrels come along and gnaw on the bone. theatlantic.com (Então depois que o osso está seco, os esquilos vêm e roem o osso.)

- The dog is just gnawing on his new bone, happy as can be. thefreedictionary (O cão está apenas roendo seu novo osso, feliz, como poderia estar.)
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Also, could be "the dog was chewing/nibbling/gnawing on a bone", albeit nibbling is used more often than not in the sense of "playfully" or not using much effort (without masticating, for intance. But it's no always this way.

Ref. youtube
Ref. youtube
Responder