Como dizer "Roupa que pinica" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.6k Mensagens
7 95 Expert Member ·
Detesto roupa que pinica. Isso geralmente acontece com tecidos grossos, como o linho.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
3 18 184 Expert Member ·
Clothes / fabrics that itch.

"If you suspect that your clothing fabric is causing itching, irritation or a rash, Belsito suggests keeping cotton and cotton poly fabrics in your wardrobe."
http://www.webmd.com/skin-problems-and- ... irty-dozen
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 68.1k Pontos · 13.6k Mensagens
6 48 1.2k Expert Member ·
I hate any fabrics that get scratching against my skin.
I hate those syntetic fabrics, I get that tickling sensation at the touch. Linen/clothes made of lint is a point in case.