Como dizer "Roupa suja se lava em casa" em Inglês

Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
Hello,

Como dizer "Roupa suja se lava em casa" em Inglês?

R.: Don't wash your dirty linen in public.

Regards.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcelo Santana_180
  • Membro desde: 10 Set 2021, 13:32
  • Perfil · 1 Mensagem
Marcelo Santana_180
Another common similar expression: "Don’t air out your dirty laundry".
Avatar do usuário
  • Pedro Cunha_445
  • Membro desde: 11 Set 2021, 13:45
  • Perfil · 1 Mensagem
Pedro Cunha_445
Couples problems are not discussed in public
Responder