Como dizer "ruim com eles, pior sem eles" em inglês

Hello!

Existe alguma expressão semelhante em inglês?

Exemplo:

"Homens: ruim com eles, pior sem eles"

Aguardo o auxílio.

Tks!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complementando:

Vale lembrar que esta expressão pode ser usada em relação a mulheres também.

''Women. Can't live with them, can't live without them.''
Também já ouvi em filmes e seriados:

'Can't live with them, can't kill them.''
Men: can't live with them, can't live without them.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!