Como dizer "Saber pouco de; Entender pouco de" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Aprenda a dizer saber pouco sobre um determinado assunto, entender pouco de um determinado assunto em inglês. Leia este artigo e melhore o seu conhecimento no idioma.
  • Know very little about
  • Have little knowledge of
Exemplos de uso:
  • I know very little about economics. [Eu sei muito pouco sobre economia.]
  • She has little knowledge of fashion. [Ela entende pouco de moda.]
  • They have little knowledge of Spanish. [Eles sabem espanhol pouco. Eles entendem pouco de espanhol.]
Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
8 respostas
Em meu curso tinha uma frase dessas...e estava assim: I know a little English.
Donay Mendonça 22 103 1.5k
A expressão a little significa um pouco. A expressão "I know a little English" equivale a "Eu sei um pouco de inglês" ou "Eu sei inglês um pouco."

Para dizer "Eu sei pouco inglês" ou "Eu sei inglês pouco", recomendo "I know (very) little English."

Bons estudos.
Show, mas ficou uma dúvida pendente, o uso do "has" na frase "She has little knowledge of fashion. [Ela entende pouco de moda.]"
Queria entender melhor, o por que utiliza o verbo "have" na frase.
Poderiam explicar melhor, ou algum link pra tirar essa dúvida.
Obrigado.
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Oi, Brendon.

A expressão é "have knowledge of", e ela significa ao pé da letra "ter conhecimento de". Na prática, é uma boa maneira de se dizer "entender de" um assunto.

She has little knowledge of fashion. [Ela tem pouco conhecimento de moda. / Ela entende pouco de moda.]

She has: ela tem
Little: pouco

Na terceira pessoa do singular (do simple present) usamos "has" no lugar de "have".

Happy studying!
PPAULO 6 48 1.1k
I don't know that much English.
I didn't really know that much English.

For vocab variety.
PPAULO 6 48 1.1k
There are also 'workarounds' (indirect ways) sometimes used to mean that:

Despite being someone who has very limited knowledge of fashion, it is still interesting to see what is trending.

I can spot at least 20 poorly dressed males who are guilty of nothing more than having a poor knowledge of fashion.
Telma Regina 9 62 593
Not knowing much about something

Lendo esse tópico, me lembrei de uma canção de Sam Cooke "(What a) Wonderful world":
Don't know much about history,
Don't know much biology.
Don't know much about a science book,
Don't know much about the French I took.
But I do know that I love you,
And I know that if you love me, too,
What a wonderful world this would be.

Don't know much about geography,
Don't know much trigonometry.
Don't know much about algebra,
Don't know what s slide rule is for.
But I know that one and one is two,
And if this one could be with you,
What a wonderful world this would be".
PPAULO 6 48 1.1k
Great music, Telma. At first I thought it was you making forays into poetry! :-)
Anyway, it's such a great find! Congrats and thanks for sharing.