Como dizer "saco vazio não para em pé" em inglês

Como fala em inglês "saco vazio não para em pé"?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
  Resposta mais votada
3 15 131
My suggestion:

"An empty bag won't stand."

Irish saying.

Bye!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Cool dude! you're the best, thanks....
You can't run on empty.
6 49 1.3k
Another option is "empty sack cannot stand upright/an empty bag cannot stand upright."

Metaphorical, meaning that a poor or hungry person cannot function or think properly. It's Maslow's pyramid theory at play!