Como dizer "Sai do computador e faz algo que presta" em inglês

como se diz isso:sai desse computador agora, e vai fazer alguma coisa que presta

obrigado desde já. << haa e como se diz isso

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Daniel.S 1 2 7
get off the computer and get a real life
Flavia.lm 1 10 96
Adoro a campanha da MTV "Desligue a tv e vá ler um livro"
Thomas 7 60 289
Get off the computer ('puter) and do something useful.
Hi folks,

One question:

Would "get away from the computer" fit in such case?

http://www.wikihow.com/Get-Away-from-the-Computer

Cheers
Zumstein 1 31 414
You spoke hard, Rafael. I'm seriously thinking about following your advice, get my ass off the chair on my toiling hunt-and-peck and get something useful to do.
Pegou pesado Rafael. Tô seriamente pensando em seguir o seu conselho, tirar a b. da cadeira, parar de catar milho e achar algo útil pra fazer.