Como dizer "Sair correndo atrás do outro" em inglês

Por exemplo, como eu diria "Depois que o Ronaldo fez o gol, os jogadores saíram correndo um atrás do outro para comemorar."?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Se a intenção for só dizer que eles sairam de forma odernada um depois do outro : After Ronaldo scored a goal, the players ran one after another to celebrate.
E se eu quiser dizer que eles saíram correndo atrás do outro no sentido de "um em busca do outro (para comemorar o gol)"?
Telma Regina 9 65 608
...no sentido de "um em busca do outro (para comemorar o gol).
After Ronaldo scored the goal, the players ran towards each other to celebrate.

Also

...the players gathered (around him) to celebrate.