Como dizer "Saiu no jornal" em inglês

Ex:

Saiu no jornal hoje a matéria sobre a corrupção da petrobrás.
Saiu no jornal a matéria sobre como arrumar empregos,tá tudo lá só lê-lo.
A reportagem está na primeira página do jornal de hoje.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
sandrom 3 11
It was published in today´s newspaper.

It was published in the first page.

It was in the newpaper´s front-page.

It is a front-page article.
It was published in the first page.
PPAULO 6 47 1.1k
Petrobras has hit the Newspaper headlines today, in a negative way.

An item/a headline on Petrobras scandal/kick-back scheme ran on the front page of the Newspaper Folha de Quebra-Freio (PR)*/Globinho do Rio Sono (TO)**, and then they ran an article about it on page 4-A.


*All Newspapers appearing in this thread are entirely fictitious, any similarity with real names are purely coincidental. :shock:
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:


It came in the local paper that...

Bye!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestões:
  • Two days later, it was in the newspaper that an election was rigged in a jurisdiction. [abc7news.com]
  • Dois dias mais tarde, saiu no jornal que uma eleição foi manipulada em uma jurisdição.
  • The photo of a murder suspect is in the newspaper. [Wordreference - USA]
  • A foto de um suspeito de homicídio saiu no jornal.
Você pode usar "is in the newspaper", "are in the newspaper", "was in the newspaper" ou "were in the newspaper", dependendo do contexto.

Bons estudos. Compartilhe.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!