Como dizer "santa casa (hospital)" em inglês

wmbscl03j 340 4
... Just...

Thanks in advance.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Redseahorse 13640 2 20 280
Entendo que o nome "Santa Casa de Misericórdia", é nome próprio de instituições filantrópicas-religiosas de saúde (empresas); deste modo, não devem ser traduzidos.
Este nome deriva do período colonial e, parece ainda ser comum em alguns países/localidades de colonização europeia (Portuguesa).
Caso, ainda assim, você queira traduzi-lo, a opção " Holy House Of Mercy Of ..." atenderia!