Como dizer "Se continuar assim / Nesse ritmo" em inglês

Confira como se diz "se continuar assim", "nesse ritmo", "se continuar dessa maneira" em inglês. Amplie seus conhecimentos com mais esta dica útil.

At this rate
If this keeps up

Exemplos de uso:

• At this rate we'll never finish in time. [Nesse ritmo, nós nunca vamos terminar a tempo. Se continuar assim, nunca iremos terminar a tempo.]
• At this rate, we'll be bankrupt soon. [Neste ritmo, estaremos falidos em breve. Se continuar dessa maneira, estaremos falidos em breve.]
• When I turned two I was really anxious, because I'd doubled my age in a year. I thought, if this keeps up, by the time I'm six I'll be ninety. [Quando eu fiz dois anos de idade, eu fiquei muito ansioso porque havia dobrado a minha idade em um ano. Eu pensei: se continuar assim, quando eu tiver seis anos, vou ter noventa. ] (Steven Wright)
• If this keeps up, they'll be charging for health care. [Se continuar assim, eles vão cobrar por assistência médica.]

Bons estudos.