Como dizer "se eu fosse, pudesse, pedisse" em inglês

I'd like to know how can I say in English phrases with "pudesse, pedisse, quisesse " is the same of "pediria, poderia, quereria"
Can someone help me?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Confira a seguir.

Se eu fosse: If I were / If I was
  • If I were a doctor I would help lots of people. [Se eu fosse médico, eu ajudaria muitas pessoas.]
  • If I was American I would eat hot dogs every day. [Se eu fosse Americano, comeria cachorros-quentes todos os dias.]
Se eu pudesse: If I could
  • If I could talk to her I would thank her. [Se eu pudesse falar com ela, eu iria agradecê-la.]
Se eu pedisse: If I asked for
  • If I asked you for help you would be worried. [Se eu te pedisse ajuda, você ficaria preocupada.]
Se eu quisesse: If I wanted
  • If I wanted to drink watermelon juice I would have to buy it. [Se eu quisesse tomar suco de melancia, eu teria que comprar.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
But what's the right sentence ??

If I were you or If I was you ???

Please,if it's possible,explain it in a grammatical way ..

Thank you since now ..
22 102 1.5k
Olá Luiz,

If I was...(Informal language.)


Ex:If I was like this...(Se eu fosse assim...)


Best regards!
So, "If I were you" is wrong?
22 102 1.5k
Olá GAM,

"If I were you" é a forma gramaticalmente correta."If I was"é linguagem informal.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!