Como dizer "Se faz sentir, faz sentido" em inglês

Como dizer "Se faz sentir, faz sentido" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer a expressão se faz sentir, faz sentido em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário no idioma. Fique por dentro do assunto.

Ao pé da letra, a tradução seria if it makes you feel, it makes sense. No entanto, essa versão deve ser substituída por outras mais claras, como:
  • If it's thrilling, it's worth it. [Se faz sentir, faz sentido.]
  • If it thrills you, it's worth it. [Se faz sentir, faz sentido.]
  • If it stirs emotions in you, it's worth it. [Se faz sentir, faz sentido.]
  • It's worth it, if it stirs emotions in you. [Se faz sentir, faz sentido.]
  • If it thrills you, it makes sense. [Se faz sentir, faz sentido.]
  • It makes sense if it thrills you. [Se faz sentir, faz sentido.]
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore