Como dizer "Se olha no espelho" em inglês

Como se fala Se olha no espelho em inglês?

1. Sentido literal: Se olha no espelho. O seu olho está roxo.
2. Sentido figurado: Se olha no espelho. Você não é melhor do que ninguém.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 19 293
Look in the mirror. You have a black eye.
Look at yourself. You're not better than anybody.
PPAULO 6 49 1.3k
Also to sentence #2: Look yourself in the mirror before pointing fingers at others, you're no better than anybody else and nobody is perfect.