Como dizer "se tivesse chegado 5 minutos mais cedo..." em inglês

Avatar do usuário
  • Galego
  • Membro desde: 15 Jan 2009, 03:04
  • Perfil · 20 Pontos · 25 Mensagens
Galego 2
Se o inspetor tivesse chegado 5 minutos mais cedo, teria me pegado no fraga !

Valeu desde ja, agradecido quem puder ajudar me.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • anita
  • Localização: São Manuel/Botucatu-SP
  • Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
  • Perfil · 220 Pontos · 464 Mensagens
anita 14 Top Posters ·
Hey, guys! I found 2 more ways to say "pegar no flagra":
catch somebody on act/catch somebody red-handed
Just sharing!
Avatar do usuário
  • Galego
  • Membro desde: 15 Jan 2009, 03:04
  • Perfil · 20 Pontos · 25 Mensagens
Galego 2
Valeu Donay, brigadao mais uma vez !!!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Galego,

Ai vai:

"If the inspector had arrived five minutes earlier,he would have caught me in the act."


Catch somebody in the act:Pegar alguém no flagra.


Bo sorte!
Responder