Como dizer "Se você diz... (eu acredito)" em inglês
Olá,
Gostaria de saber se há alguma expressão em inglês com o mesmo significado de "Se você diz...", havendo a ideia implícita de "já que você está dizendo, eu acredito" que a expressão possui em português.
Exemplo:
- Sou ruim nisso.
- Você é melhor do que acha que é!
- Se você diz...
Pesquisando a respeito, encontrei a expressão "if you say so", mas segundo alguns sites, a ideia expressa é inversa à que procuro, insinuando não acreditar no que ou discordar do que a outra pessoa disse.
Obrigado!
Gostaria de saber se há alguma expressão em inglês com o mesmo significado de "Se você diz...", havendo a ideia implícita de "já que você está dizendo, eu acredito" que a expressão possui em português.
Exemplo:
- Sou ruim nisso.
- Você é melhor do que acha que é!
- Se você diz...
Pesquisando a respeito, encontrei a expressão "if you say so", mas segundo alguns sites, a ideia expressa é inversa à que procuro, insinuando não acreditar no que ou discordar do que a outra pessoa disse.
Obrigado!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
If you say so!
- Sou ruim nisso.
- Você é melhor do que acha que é!
- Se você diz...
- I'm bad at this.
- You're better than you think you are!
- If you say so...
- Você é melhor do que acha que é!
- Se você diz...
- I'm bad at this.
- You're better than you think you are!
- If you say so...
- Tópicos Relacionados