Como dizer “Se você fuma o problema é seu” em inglês

Zumstein 11845 1 24 387
Se você fuma o problema é seu. Se você quer parar de fumar o problema é nosso.

Um slogan de uma instituição em campanha contra o tabagismo, como ficaria em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Autor

s001 20
If you want to keep on smoking, it's your problem. If you wish to quit smoking, it's our problem.

Simon Vasconcelos 4335 7 85
If you smoke, it's your problem. If you want to quit (smoking), it's our problem (now).

It's up to you if you smoke, but it's up to us if you want to give up (smoking).