Como dizer "(século) e bolinha" em inglês
- Erickamehameha
- Localização: São Paulo/SP, Brasil
- Membro desde: 27 Jul 2017, 19:20
- Perfil · 105 Pontos · 90 Mensagens
"[...] suas apresentações são desde 1900 e bolinha"
"A Idade Média começou no século 5 e bolinha"
Agradeço a apreciação.
"A Idade Média começou no século 5 e bolinha"
Agradeço a apreciação.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
"[...] his/her presentations date back to around 1900."
"The Middle Ages (aka Medieval Period) began around the fifth century."
"The Early Middle Ages began with the fall of the Roman Empire and ended in the early 11th century."
Não sei se poderíamos dizer "[...] date back to 1900 and something", pois não encontrei no Google nenhuma frase parecida.
"The Middle Ages (aka Medieval Period) began around the fifth century."
"The Early Middle Ages began with the fall of the Roman Empire and ended in the early 11th century."
Não sei se poderíamos dizer "[...] date back to 1900 and something", pois não encontrei no Google nenhuma frase parecida.
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
"[...] date back to at least 1900." "[...] remontam, pelo menos, a 1900", "[...] datam pelo menos, de 1900".
"[...] date as far back as 1900." "[...] remontam [mesmo] a 1900", "datam [mesmo] de 1900".
Talvez alguém tenha uma sugestão melhor.
"[...] date as far back as 1900." "[...] remontam [mesmo] a 1900", "datam [mesmo] de 1900".
Talvez alguém tenha uma sugestão melhor.