Como dizer "Seguir na luta" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
11 225 Expert Member ·
Ela segue na luta contra o câncer.

O time tenta uma vitória para seguir na luta pela classificação.

Depois das férias, a gente segue na luta.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Thomas/USA · Contato Native Speaker ·
Ela segue na luta contra o câncer.
She continues in her fight/struggle against cancer.

O time tenta uma vitória para seguir na luta pela classificação.
The team tries for a victory to keep in the standing for classification.

Depois das férias, a gente segue na luta.
After the holidays, people go back to the salt mines.
After the holidays, people go back into the trenches.
After the holidays, people go back to fight the good fight.
Responder