Como dizer "Seja grato pelo que você tem" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Vamos aprender a dizer isso em inglês aqui e agora. Confiram então.

Português: seja grato pelo que você tem; seja grato por tudo que você tem; agradeça (a Deus) pelo que você tem
Inglês: be grateful for what you've got; just be grateful for what you've got

Exemplo traduzido:

So my advice is, keep your chin up and be grateful for what you've got! [Linguee]
Então meu conselho é manter a cabeça erguida e ser grato pelo que você tem!

Exemplos:
  1. You've got to be grateful for what you've got. There's no point wishing for things you know you'll never have
  2. Just be grateful for what you've got!



Bons estudos. Compartilhe.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • brasimericano
  • I love Latin languages, especially Pig!
  • Localização: Dallas, Texas EUA
  • Membro desde: 29 Jan 2012, 18:09
  • Perfil · 855 Pontos · 92 Mensagens
brasimericano 1 2 23 Expert Member ·
Good advice. I read a book called "Happiness is a Serious Problem" by Dennis Prager. The basic premise of the book is that unhappiness is the result of unrealistic expectations. Being grateful for what you have rather than comparing your life and belongings to others brings only discontentment and unhappiness.

Eu li um livro chamado "Happiness is a Serious Problem" por Dennis Prager. A premissa básica do livro é que expectativas irreais resultam em infelicidade. Ser grato por tudo que você tem é a chave para a felicidade.
A premissa básica é que expectativas irreais resultam em infelicidade. Ser grato por tudo que você tem é a chave para a felicidade.
Responder