Como dizer "Seja (que você seja...)" em inglês

Avatar do usuário
  • Fernando Coronato
  • Localização: Toronto, Ontario
  • Membro desde: 04 Jul 2014, 15:00
  • Perfil · 1 Mensagem
Fernando Coronato
Moro no Canada ha 6 meses e isso ainda me confunde.

Como dizer:

Gostaria que voce seja derrotado essa noite.

"I hope you is defeated tonight"
or
"I hope you will be defeated tonight"

Thanks!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
I hope you will be defeated tonight.

I hope you suffer a defeat tonight.

Or just keep it simpler in day-to-day English:

I hope you lose tonight.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
And sometimes there are some non-usual usage, that doesn´t mean it´s wrong, it depends on context (and sometimes local usage).



e-correto-usar-you-is-se-sim-em-quais-s ... 30918.html


http://stancarey.wordpress.com/2012/06/ ... d-grammar/
Responder