Como dizer "sem medidas (de fazer algo)" em inglês

A) Eu ouço sem medidas os árabes (as músicas deles) no Spotify.

B) Eu escrevo sem medidas vários Essays até um ficar top.

C) Eu falo sem medidas o inglês todos os dias.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
A- I listen to Arabic songs for hours on end.
C- I practice English speaking for hours on end/I speak in English everyday for hours on end/I speak in English everyday, to the point of losing track of time/the sense of time.
PPAULO 6 49 1.3k
B- I write countless essays, until the thing/the writing is perfect.

I write countless essays, until I find the one that works well for me/until I write the one that I am happy with what I have produced. [until I am satisfied with it/with the work.]

I write countless essays, until I am satisfied with what I wrote, until it´s read for submission/to the audience, etc.

I write countless essays, until I feel the one which the work was done to the best of my abilities.


And many other ways.