Como dizer "sem medidas (de fazer algo)" em inglês
- Melissa Biscola
- Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
- Perfil · 370 Pontos · 510 Mensagens
A) Eu ouço sem medidas os árabes (as músicas deles) no Spotify.
B) Eu escrevo sem medidas vários Essays até um ficar top.
C) Eu falo sem medidas o inglês todos os dias.
B) Eu escrevo sem medidas vários Essays até um ficar top.
C) Eu falo sem medidas o inglês todos os dias.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
A- I listen to Arabic songs for hours on end.
C- I practice English speaking for hours on end/I speak in English everyday for hours on end/I speak in English everyday, to the point of losing track of time/the sense of time.
C- I practice English speaking for hours on end/I speak in English everyday for hours on end/I speak in English everyday, to the point of losing track of time/the sense of time.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
B- I write countless essays, until the thing/the writing is perfect.
I write countless essays, until I find the one that works well for me/until I write the one that I am happy with what I have produced. [until I am satisfied with it/with the work.]
I write countless essays, until I am satisfied with what I wrote, until it´s read for submission/to the audience, etc.
I write countless essays, until I feel the one which the work was done to the best of my abilities.
And many other ways.
I write countless essays, until I find the one that works well for me/until I write the one that I am happy with what I have produced. [until I am satisfied with it/with the work.]
I write countless essays, until I am satisfied with what I wrote, until it´s read for submission/to the audience, etc.
I write countless essays, until I feel the one which the work was done to the best of my abilities.
And many other ways.