Como dizer "sem papo, não quero papo" em inglês

Avatar do usuário
  • DINA
  • Membro desde: 13 Out 2010, 12:41
  • Perfil · 10 Pontos · 15 Mensagens
DINA 1
Como dizer "sem papo" em inglês ou "não quero papo".
Editado pela última vez por Alessandro em 19 Dez 2016, 11:09.
Razão: Ampliar o título
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
5 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 134 1.7k Expert Member ·
Sugestões:

I don't want to talk with you.
I don't want to deal with you.
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 07:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
Cut it out ! no bullshit ! = corta essa ! sem papo furado !

Cheers!
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 18:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Para contribuir:

No more talking
That's enough talking!
Avatar do usuário
Marcio_Farias 1 24 216 Expert Member ·
Um simples "Enough!" às vezes basta.
Avatar do usuário
  • alexandre.santos
  • alexandre santos
  • Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
  • Membro desde: 12 Set 2011, 12:34
  • Perfil · 1.8k Pontos · 260 Mensagens
alexandre.santos 2 4 41 Expert Member ·
Adendo: Conversation is over!

Can work just fine..
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA