Como dizer "Sempre que / Quando​ (for) necessário" em inglês

Imagem
Avatar do usuário
  • AlanOliveira
  • Membro desde: 06 Ago 2012, 10:31
  • Perfil · 5 Pontos · 1 Mensagem
Como dizer para alguém me corrigir sempre que for necessário?

Contexto:

- Me corrija sempre que for necessário.
- Pode me corrigir quando for necessário.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Para dizer isso em inglês, sugiro as seguintes opções:
  • When necessary
  • Whenever it's necessary
  • When it's necessary
Exemplos de uso:
  • The army needs men who are willing to fight, when necessary. (Collins) [O exército precisa de homens que estejam dispostos a lutar, quando (for) necessário / sempre que (for) necessário.]
  • Penguins can turn it on whenever it's necessary. (Pittsburgh - USA) [Penguins podem ligá-lo sempre que (for) necessário / quando (for) necessário.]
  • I'll act on my own when it's necessary. (Washingtonexaminer.com - USA) [Eu irei agir por conta própria quando (for) necessário / sempre que (for) necessário.]
Exemplos da pergunta:

Me corrija sempre que for necessário.
  • Please correct me when necessary.
  • Please correct me whenever it's necessary.
  • Please correct me when it's necessary.
Pode me corrigir quando for necessário.
  • You can correct me when necessary.
  • You can correct me whenever it's necessary.
  • You can correct me when it's necessary.
Bons estudos.
Responder