Como dizer "Senhor Gerente" em inglês

Walmir, em inglês o normal seria "Dear Sir:" ou "Dear Mr Smith:" se o nome é conhecido, mas a sua pergunta é muito geral. Precisariamos saber melhor o tipo de comunicação, grau de formalidade, etc., pretendido.

Henry, como deveríamos nos dirigir a um gerente de uma loja se trabalhássemos no PROCON, por exemplo? A forma de comunicação seria através de uma notificação cujo grau de formalidade é alto e ambas pessoas não se conhecem.

Meus diletos amigos,
realmente fui impreciso.

Eu escrevi uma carta para um gerente de loja de bebidas, em Londres.
Não sei o nome dele.

Ao sobrescritar o envelope e/ou ao iniciar a carta eu me dirijo a ele dizendo Mr manager, ou Sir manager?

Walmir, não se usa "Mr Manager" ou "Sir manager" em inglês. No envelope, poderia ser (sem saber o nome):

Manager
Nome da Companhia
Endereço

No inicio de carta:

1. Data, e depois repita o cabeçalho do envelope
2. Deixe uma linha em branco
3. "Dear Sir/Madam:"
4. Outra linha em branco
5. Redija o seu texto.

Veja exemplos em https://www.google.ca/search?q=letter+f ... 07&bih=537

Simon, acho que respondi a sua questão. Veja os exemplos acima citados.

HENRY,
parabéns pela riqueza de informação que você me mandou em resposta à questão de Mr ou Sir manager.
Gostei muito.
Não vou esquecer nunca.
Não vou deletar isto.
Vou guardar como uma pérola.
God bless you, Alessandro, Donay Mendonça e outras "feras", no bom sentido.
Abraço.
Walmir
-Divinópolis-
Minas Gerais