Como dizer "Sentem-se em seus devidos lugares" em inglês

Rodrigo_Dope
Como dizer "Sentem-se em seus devidos lugares" em inglês?

Exemplo:

A professora pediu gentilmente aos alunos que se sentassem em seus devidos lugares de acordo com o espelho de classe.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 46 1094
A teacher would certainly say something like that
Please, sit in your assigned position/chair/seats.

or "please sit on your chair/seat'' (would do, assuming it´s not the first day of class/school).

Each teacher has a method, some assign chair alphabetically, others may go rearranging througout the year.
PPAULO 6 46 1094
A professora pediu gentilmente aos alunos que se sentassem em seus devidos lugares de acordo com o espelho de classe.

The/our teacher kindly asked the students to take their (designated) seats/chairs, according to the alphabetical order/the order in the rollster.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!