Como dizer "sentir o cheiro (maneira figurativa)'' em inglês

Como por exemplo: "Assim que sente o cheiro de mentira, ele começa a agir assim."

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Every time he has a feeling that there is something fishy going around, he acts like this.

Every time he has a feeling that she/he/they are keeping secrets...
Every time he has a feeling that she/he/they are hiding something...

And other ways.