Como dizer "Ser quatro pau (ou quatro paus)" em inglês

Avatar do usuário zumstein 10910 1 22 349
Hábil, competente, capaz.
Ex.
O José é quatro-paus nestas prosas com as mulheres.
O Plínio é quatro pau na lida de amansar burro chucro.

Me parece que quatro pau é o mais certo, como seria em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!