Como dizer "Ser quatro pau (ou quatro paus)" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 415
Hábil, competente, capaz.
Ex.
O José é quatro-paus nestas prosas com as mulheres.
O Plínio é quatro pau na lida de amansar burro chucro.

Me parece que quatro pau é o mais certo, como seria em inglês?
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Colabore