Como dizer "Ser rotulado como/de..." em inglês

1 17
Ser rotulado/taxado ou até mesmo associado a algo...

Ex: Se você andar com drogados as pessoas vão te rotular/taxar/associar como um drogado também.

Algo similar em inglês?

Valeus

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Sugestões:

To peg someone as... / To have someone pegged as...
To label someone as...
To brand someone as...

"If you hang out with junkies, people will have you pegged as a junkie too".

"He was labeled as a racist after his speech".
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
15 61 498
Also,

To be stereotyped

:geek:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!