Como dizer "Seria cômico se não fosse trágico" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
It would be funny if it were not (this/so) serious.

It would be funny if it were not so sad.

If it were not so tragic, it would be laughable.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Flavia Cagnin
  • Localização: Balneário Camboriú, Santa Catarina
  • Membro desde: 16 Out 2013, 16:32
  • Perfil · 20 Pontos · 10 Mensagens
Flavia Cagnin
It would be funny if it wasn't so tragic
Responder