Como dizer "seu oponente" em inglês

Avatar do usuário
  • Jéssica Canuto
  • Membro desde: 29 Out 2020, 05:51
  • Perfil · 1 Mensagem
Jéssica Canuto
O contexto é o seguinte:

"O participante que não comparecer à competição será desclassificado, consequentemente seu oponente avançará para a próxima fase."

Gostaria de saber como "seu" seria traduzido aqui. "His" estaria correto?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 19 293 Expert Member ·
Se souber que o participante é do sexo masculino, sim. Se o sexo for desconhecido, a opção melhor seria "their".

His/their opponent
Responder