Como dizer "Show (apresentação musical)" em inglês

Avatar do usuário
  • Michael10k
  • Membro desde: 27 Ago 2012, 02:37
  • Perfil · 2 Mensagens
Michael10k
Queria postar no Facebook dizendo que o show de tal banda vai começar. parece bobagem mas tenho dúvida se a palavra show também é usada nos eua com mesmo significado que aqui no brasil
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
J Quest's show now!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Duas opções:

Show, concert

"Concert" é uma apresentação musical ou com música. "Show" é um termo mais amplo e não se refere apenas a apresentação envolvendo música. Para "show"(apresentação envolvendo música), pode-se usar tanto "concert" quanto "show".


Alguns comentários feitos por nativos:
- Well, a concert can be only be a musical performance, while a show can be one of any sort.
- Given that it's a musical performance, I don't see any difference between the two.
- Well, if the city orchestra was playing I wouldn't call it a show, I would call it a concert. A rock band, however, could play either one and it wouldn't make a difference.
- Wordreference
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Related topic: What is the best show you've ever seen?
Responder