Como dizer "Só falta agora não ter mais café" em inglês

2 8 111
Olá amigos, gostaria de saber como eu diria. Só falta agora não ter mais café.

Ex. você está indo até a máquina de café da empresa ou escola. como já tá tarde você pensa. Só falta agora não ter mais café.

Obrigada!
;)

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
1 3 96
Com aquela cara/voz de chateação/ironia:

=> being out of coffee is all I need now.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Uma outra alternativa poderia ser; "all that must happen is not having coffee there"