Como dizer "Só faltava ser médica também" em inglês

Simon Vasconcelos 4265 7 80
-Cara, eu conheci uma mulher tudo de bom na minha viagem. Simpática, inteligente, bonita...
-Ela é tudo isso? Só faltava ser médica também.
-E ela é.
-Pronto, tudo o que você sempre quis: casar com uma médica.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Henry Cunha 10110 3 16 180
The only thing missing was if she were a doctor.
And turns out she is.

Telma Regina 23155 9 60 582
Also

- Dude, I met an incredible woman during my trip. Nice, smart, pretty...
- Is she all that? If she were also a doctor it would make it perfect.
- And she is.
- Great, everything you've always wanted: to marry a doctor.

Thomas 14620 7 59 287
If she were a doctor, it would be the icing on the cake.
/