Como dizer "Só não é mais besta porque não é dois" em inglês

Hi!

How can i say: "Só não é mais besta porque não é dois!"

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Telma Regina 9 62 593
"You couldn't be more stupid if you tried".
Telma Regina escreveu:"You couldn't be more stupid if you tried".
It could be STUPIDER instead. It sounded weird, but apparently is valid: http://dictionary.reference.com/browse/stupider
Telma Regina 9 62 593
Apparently, "stupider" is technically right, but people normally use "more stupid" as it sounds better. Personally, I would not use that.

There are grammar references which state both as correct. Example:

https://en.wiktionary.org/wiki/stupid