Como dizer "Só presta assim" em inglês

-Eu já tive muitos prejuízos por causa dos meus inquilinos. Agora eu deixo na mão da imobiliária e não preciso me preocupar, por exemplo, com a parte burocrática e com a inadimplência dos moradores.
-Você tomou uma decisão certa. Só presta assim!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
3 17 182
With an added emphasis on excluding all other possibilities:

Só presta assim. = That's the only way.
Só assim que vai. = That's the only way it works/will work.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
You made the right decision, that´s the way.
You made the right decision, I would do exactly this way.
You made the right decision, serves them right!
You made the right decision, I am on the same page as you.
Wise decision, the cleverest decision you made, ever.


And the list goes on and on...
22 102 1.5k
Sugestão:

That's the way it works.

Work: funcionar, dar certo.

That's the way: essa é a maneira
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!