Como dizer "Soldados invasores" em inglês

Avatar do usuário
  • wandbelluco
  • Membro desde: 03 Nov 2015, 16:44
  • Perfil · 5 Pontos · 21 Mensagens
wandbelluco
Olá!

Eu tenho muita dúvida em usar esse termo. Eu uso "invaders soldiers" , mas nos tradutores eles sempre dão como "invading soldiers", afinal, qual é o certo? E como fica no singular? "Soldado invasor".

Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Amiguinho,

A palavra INVADER é substantivo, e vc está tentando usa-la erroneamente como adjetivo. O adjetivo correto é INVADING.

* Invading (adjetivo) soldier (substantivo) = singular
* Em Inglês, no plural somente os substantivos são alterados, os adjetivos permanecem no singular = Invading soldiers, brave soldiers, fearless soldiers...

vai pela sombra!
Responder