Como dizer "Soltar o cabelo" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Deadpool 2020 Top Posters ·
Como se diz Soltar o cabelo em inglês?

Você prende o cabelo (tie back), depois solta, deixa ele solto, normal, sem estar preso.

Ex.: Ela soltou o cabelo antes de tomar banho.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 19 293 Expert Member ·
To let one's hair down.

She let her hair down before taking a shower.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Outra opção comum tanto em inglês americano quanto britânico para se dizer soltar o cabelo em inglês.

Take your hair down
  • Ela soltou o cabelo antes de tomar banho. [She took her hair down before taking a shower.]
  • Ela solta o cabelo quando chega em casa. [She takes her hair down when she gets home.]
Bons estudos.
Responder