Como dizer "Sou bobo mas sou feliz" em inglês

Zumstein 1 29 405
"Sou bobo mas sou feliz, mais bobo é quem me diz."

Retruque de uma criança que foi chamada de boba, como seria em inglês?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Flavia.lm 1 10 95
A rima do segundo trecho não faria sentido em inglês, mas se quiser só o primeiro trecho um simples "I am fool but I am happy" creio que atende.

By the way...
I'm broke but I'm happy, I'm poor but I'm kind, I'm short but I'm healthy, yeah...
(música da Alanis!)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Ou:

I may be a fool, but I'm happy.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!