Como dizer "Sua atitude desvaloriza o nosso grupo" em inglês

Taynah Bertolino Ri
Como falar "sua atitude desvaloriza/envergonha/cria um preconceito contra nosso grupo/área".

Como dizer que a atitude de uma pessoa faz com que desvalorize o grupo que ela está inserida?

Por exemplo: uma pessoa que trabalha em uma profissão tem uma atitude não tão legal e isso desvaloriza todo o trabalho das outras pessoas que trabalham com isso.

Eu não sei se consegui me explicar bem, mas gostaria muito de saber como dizer isso em inglês.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Leonardo96 3500 9 75
Your behavior/attitude gives a bad reputation to our field/line of work.
Your behavior/attitude makes our field look bad.
...tarnishes our field's reputation.
...causes other people to frown upon our field.
...is an embarrassment to our field.
...brings shame to our field.
...makes our field go down in the estimation of others.
...makes our field unworthy of respect.

Donay Mendonça 59855 21 99 1445
Outra opção:
  • Your attitude demeans our group. [Sua atitude desvaloriza o nosso grupo.]
  • Your behavior demeans our group. [Sua atitude desvaloriza o nosso grupo.]
Bons estudos.

PPAULO 53060 6 42 955
My two cents:
You are tarnishing the image of the group with your attitude.
Your attitude denigrates the image of the group (you belong, etc...).