Como dizer "tanto quanto eu gostaria" em inglês

Avatar do usuário
  • Érica Costa
  • Membro desde: 09 Set 2012, 17:52
  • Perfil · 1 Mensagem
Érica Costa
Hello everyone,

Estou escrevendo um texto em inglês e ao escrever "Eu não tenho tanto tempo quanto eu gostaria" fiquei bem confusa :?
Estaria correto dizer: "I don't have time as much as I wish" ????

Pesquisei no fórum se tinha algum assunto relacionado e não encontrei... Desculpem-me se for "repetido".

Thanks in advance! :)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Dica:

I don't have as much time as I'd like.
Avatar do usuário
  • Rodzilla
  • Membro desde: 01 Ago 2012, 09:00
  • Perfil · 45 Pontos · 253 Mensagens
Rodzilla Top Posters ·
Although I fully agree with Donay's call (I'd use it myself), I was wondering after I read Éricas suggestion... can't one say "I don't have as much time as I wish I had' aswell?
Responder