Como dizer "tapete vermelho" em inglês

Alessandro 3 11 91
Português: tapete vermelho
Inglês: red carpet

Exemplos:
  1. He's back on the red carpet.
  2. We are talking the red carpet at the Oscars.
  3. Take a trip down memory's red carpet to see more beautiful stars and gowns.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Thomas 7 60 288
Another common expression is "To get (or to give someone) the red carpet treatment" (the make them feel very welcome, important, pampered, etc.).

When we arrived at the hotel, we were given the red carpet treatment complete with champagne and a driver at our disposal.
Hi Thomas,

Nice tip! ;)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!