Como dizer "Taxa de franquia (aluguel de carro)'' em inglês
Essa taxa de franquia significa um seguro que o usuário contrata em caso de acidentes com o carro que ele está alugando, porém não posso dizer a palavra Insurance.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
1 resposta
Franquia tem um significado diferente em inglês. A chave aqui seria manter o "fee" (taxa).
Poderia ser taxa de retirada (removal fee), ou taxa de início (outset fee). Eu gosto mais do último.
Você pode procurar outra palavra para o lugar de "franquia" e tentar uma tradução adequada, ou solicitar um complemento de ajuda por aqui.
Poderia ser taxa de retirada (removal fee), ou taxa de início (outset fee). Eu gosto mais do último.
Você pode procurar outra palavra para o lugar de "franquia" e tentar uma tradução adequada, ou solicitar um complemento de ajuda por aqui.