Como dizer "Telefone fixo/telefone móvel" em inglês

Donay Mendonça 61335 21 100 1490
Confira mais esta dica aqui conosco.

- Landline phone: telefone fixo
- Mobile phone / cell phone: telefone móvel

A landline telephone (also known as land line, land-line, main line, homephone, landline, fixed-line, and wireline) refers to a phone which uses a solid medium telephone line such as a metal wire or fiber optic cable for transmission as distinguished from a mobile cellular line which uses radio waves for transmission. [Wikipedia]

Do Macmillan Dictionary:

Landline: a telephone that is not a cell phone.

Do Collinsdictionary.com:

Landline: the phone you have in your house, as opposed to your mobile.

Exemplos de uso:

"What's your landline number?"
"Qual é o número do seu fixo?"

Calls cost £1 per minute from a landline phone - calls from mobile phones will cost more. [Collins]
Ligações custam £1 por minuto de um telefone fixo. Ligações de celulares vão custar mais.

Leia também:

Cf. Como dizer "Sonho de consumo" em inglês
Cf. Como dizer "Puxar saco" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Marcio Alexandre 125 4
Olá Donay,

desculpa se estou me metendo no teu post. No endereço abaixo, existe um bom vocabulário relacionado com telefone.

http://www.eslpod.com/website/show_podc ... id=5158334

Thanks

Marcio Reis

Donay Mendonça 61335 21 100 1490
Thank you for posting, Márcio.

Marcio Alexandre 125 4
Hello Donnay,

I root for Grêmio. Onde você nasceu? (Where do you came from?)

Hoje mesmo eu estava pensando em perguntar como dizer torcer em inglês. "Pensei que era to support".

Thanks

Marcio

Donay Mendonça 61335 21 100 1490
Thank you for posting.

Marcio Alexandre 125 4
Olá Donay,

já fui a Goiás, precisamente a Jataí. Oh pizza gostosa a de lá!

Abraços

Marcio Alexandre

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!