Como dizer "Tem medo de ser uma farsa" em inglês

Hi, I want to know how can I say "ele tem medo de ser uma farsa o resto da vida" em inglês.

Thanks

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
6 26 454
I believe you could say:

He is afraid of being a farse for life.
He is afraid of being a fraud for the rest of his life.
He is afraid of being a liar all his life.

>> Ele tem medo de ser uma farsa (teatral) / bagunça o resto da vida / para sempre.
>> Ele sentiu medo de ser uma fraude / um impostor pelo resto da vida.
>> Ele tem medo de ser um mentiroso por toda a vida.

He is afraid this is a lie.
>> Ele tem medo de que isso seja uma farsa / mentira.

He is afraid (that) the test will be a trickery / fraud / fiddle.
>> Ele tem receio de que o teste será uma falcatrua.

You should read: como-dizer-caricatura-farsa-em-ingles-t27658.html

REFERENCE: Pearson Education. English Dictionary. 2004.